martes, 19 de marzo de 2024

 30 de septiembre de 2020

por Claudio D. ManzolilloOrganizador
Closing of GoFundMe "CaminataLas3Americas"
Dear friends,
Most of you are aware that Martin is back in his hometown in Trelew, Chubut, Argentina. Despite the insurmountable fact of the pandemic stopping him at the US-Canada border, his rally is nothing short than amazing!!
With Martin back in Argentina we decided to conclude the fundraising effective today September 30, 2020.
There are no words to thank y'all for the tremendous outpour of support for Martin's incredible 22.860 km ( 14,287 mi) walking rally. Thank you so much you have been a big part of this!!!
The total amount collected through GoFundMe was US$ 3430 , from that amount GoFundMe takes an average of 4% as commission.
The money helped to pay for the following: Martin's US visa , lawyer's fees to apply for the Canadian visa, air travel expenses back from Fargo to Argentina, hotels stays, truck transportation charges of the crate with his cart and belongings from Fargo to Houston and minor incidental travel expenses by Martin along the way. There is a remanent of US $ 1073 to cover the cost of shipping the crate from Houston to Buenos Aires, customs and agent fees in Argentina as well as its transportation to Trelew.
It has been a pleasure to has been associated with Martin this last almost 3 years.
Godspeed Martin and all the best in your future walking endeavors!!!
Claudio Manzolillo


Traducido a castellano por Traductor de Google: Algunas frases pueden tener alternativas según el género.

30 de septiembre de 2020 por Claudio D. Manzolillo, Organizador Clausura de GoFundMe “CaminataLas3Americas” Queridos amigos, La mayoría de ustedes saben que Martín está de regreso en su ciudad natal en Trelew, Chubut, Argentina. A pesar del hecho insuperable de que la pandemia lo detuvo en la frontera entre Estados Unidos y Canadá, ¡su manifestación es nada menos que asombrosa! Con Martin de regreso en Argentina decidimos concluir la recaudación de fondos a partir de hoy 30 de septiembre de 2020. No hay palabras para agradecerles a todos por el tremendo apoyo a la increíble carrera a pie de 22.860 km (14.287 millas) de Martin. ¡¡¡Muchas gracias, has sido una gran parte de esto!!! El monto total recaudado a través de GoFundMe fue de US$ 3430, de ese monto GoFundMe se lleva un promedio del 4% como comisión. El dinero ayudó a pagar lo siguiente: la visa estadounidense de Martin, los honorarios del abogado para solicitar la visa canadiense, los gastos de viaje aéreo de regreso de Fargo a Argentina, las estadías en hoteles, los gastos de transporte en camión de la caja con su carrito y sus pertenencias de Fargo a Houston y Gastos de viaje incidentales menores por parte de Martin en el camino. Queda un remanente de US$ 1073 para cubrir el costo del envío de la caja desde Houston a Buenos Aires, gastos de aduana y agentes en Argentina así como su transporte hasta Trelew. Ha sido un placer haber estado asociado con Martin estos últimos casi 3 años. ¡¡¡Godspeed Martin y todo lo mejor en tus futuros esfuerzos para caminar!!! Claudio Manzolillo.

Gracias por todo lo aportado, a toda la gente que me conoció y brindo ayuda en cualquier forma, "Como dijo un gendarme argentino", "te voy a dar una ayuda sicologica, y me acompaño caminando al lado mio para cruzar el puente Brazo Largo de Zarate",
Y muy especialmente a Claudio Manzolillo que hizo de guia, consejero administrador y otras cuantas cosas más.